I want to try and be brief with this because not only do I think this wont be receieved well, but I am (arguably) jumping the gun a bit because I havent finished it yet, but that fact will be part of my point.
The scene of picrel is essenitally the "conclusion" of the mini "conflict" that happened prior on the bridge before the boss fight. Even during that cutscene I was shaking my head a bit (figuratively).
Let me explain myself, and first say, that I am objectively correct even if you dont understand. But it is possible I am wrong overall, which is what I want to inquire about.
If this bit of dialogue is essentially saying that Maelle has accepted a reason to keep moving forward (No evidence of her ever coming close to suicide so its just about pure motivation to keep going on with the journey).
Then what the fuck was that whole freakout prior? She essentially got mad over nothing, and yelled at Verso because she felt he should have understood her grief since he had buried multiple expeditioners. Or lashing out at Lune and Sciel for just being able to "move on" as if nothing happened.
What did she expect to happen? She doesnt want condolence as she explicitly lashed out at Verso for trying that. And she obviously didnt want to stop the journey since picrel is literally a statement on her going on, even if Lune says it. And the problem neither was an inability to put Gustave to rest since they were literally on their way to bury him.
So what is my point? It doesnt make sense. Her actions have to make sense. Because I know some dumb fucking retard is going to say "WHEN DA TRAUMA PPLS NOT ACT DA REASONABLE YOU DUM DUM" but not only is this fucking retarded. But its BAD writing because what it means, is that if the conflict doesnt need to make sense, then neither does the resolution.
[Continued Below]