.
Untitled
me when Anon Babble discusses a game I like
how do you pronounce this. please write it in romanji
It really is the worst when this board talks about one of your favs.
ALAS
shikataganai
Shyo-GET the fuck over it.
Basically.
That's the way the cookie crumbles.
That's that, and this is this.
It is what it is
shouganai desu
Dont troonslators usually localize this one really weirdly? What did they make it say again?
tsumari
thank you
얘들아... 어쩔 수 없어...
i watch untranslated gccx for immersion, i do my daily anki reps, what should i do for grammar? do i get a grammar anki deck or whatever? i tried reading a text book and i couldnt get into it, i tried cure dolly and shes just so fuckin weird and im too embarassed to watch her in front of my mother and father, please help me.
It can't be helped. Anytime you see this phrase it's a translation of this word and you know the translator is a lazy nigger.
reminder that gookscratch was born out of peasants' inability to read and write chinese, in other words made for retards
god you're retarded
bunpro
it's the cleanest and best way to translate shikatanai, dumb commiesub nigger
I could have sword it cant be helped was the better way to translate it and there was some even dumber shit
Check out Game Gengo on youtube
Also why are my Japanese fonts fucked up in the browser after most recent windows update?
djt says some people are just not meant to make it
in front of my mother and father
Why are you doing this in front of your parents? Even if you live with them don't you have your own room with all of your stuff in it?
read textbooks for foundation, proper usage of grammar you can consult later to build a solid foundation
watch japanese youtubers, vtubers, comments aka organic actual people for practical grammar and colloquial uses of grammar
read newspapers to check that you know how proper grammar forms should be cause it gets real easy to lose sight of it when you get too in to social media
It really is something. The second Anon Babble starts talking about something you know and someone confidently spouts the single most retarded nonsensical shit it makes you realize that this site can't be taken seriously.
Imagine priding yourself on doing something in a needlessly complicated way for zero benefit
"Tough beans, my dude."
got my own room but im always doing this stuff on the phone and, just cant let it be known that im watching a weird vtuber girl but for good reasons
Shit happens.
*arigatou
im always doing this stuff on the phone
Why? You're at home. Why do this on a tiny ass phone when you could be using your computer in the privacy of your room?
any textbooks in particular? i tried reading the first genki book and them giving me romaji and babying me really bothered me so i stoppped usingit
sumimasen
c'est la vie
やれやれ。。。
Gommenasorry
it be what it do
i tried bunpro yesterday, its wanikani but for grammar yes? then could i find a grammar deck instead?
wow anon, your pitch accent is so good! good thing you didn't fall for the bait that it wasn't important
This was my intermediate japanese textbook, the most useful one imo out of all my textbooks. My beginner jp textbooks were better than Genki but still pretty basic, and in advanced jp we started reading newspapers for the most part, I had a textbook for that class too but can't recall the name of it right now. My beginner textbook was called elementary japanese by yoko hasegawa (2 books)
Yarry Yarry Daisy
learning japanese
just wait like 10 years for all the old people to die and everyone to realize there's no point in maintaining Japanese as a language anymore
I should add that these elementary jp books baby you a lot less thank Genki and get right into it so it might be up your alley anon
eeeeeeeeeeto aaaaano sooono eeeto
ZEN ZEN SHIRANAI'D
Could it be that this....??
This what? THIS WHAT? FINISH THE FUCKING SENTENCE YOU NIP FUCK
kore wa, hyottoshite...?!
Dilly Dally Shilly Shally
dilly DALLY shilly SHALLY
This is...
oh for fuck sake.
and then you start writing a post listing all the things he said wrong and halfway you just close the tread because retards here are helpless
Just sign up for classes at a good institution or hire a private jap teacher.
Bunpro is pretty fine for self-learning grammar
Who actually says "it can't be helped" IRL?
There is a fuck ton of ways to say "it can't be helped" in english without being being dumber than that sentence. In fact, just defaulting to it like it's a "solved" translation is retarded. You should be using a version that fits the tone.
there's no helping it...
Naruhodoooo!!
there's nothing wrong with "it can't be helped"
it's only a meme because it was so overused, not because it is incorrect
show some respect she died doing what she loved.
now you know how scientists feel when some maga truck driver says global warming is fake
Atleast they made their own writing system unlike japs who just took the chinese one without thinking how it'd fit their language
Cure Dolly Complete Grammar Series Transcript
yes, but it's actually pretty good in that it has more resources all conveniently put together in one place. you could achieve the same by reading tae kim + doing a grammar deck, except only for the items youve learned in tae kim so far
it's only a meme because it was so overused,
That's my whole point. That's why I said "defaulting to it..."
If translators actually didn't repeatedly use it and then say "well it's the only thing we can translate it into, this why JP translations are 'punched up' to make them not sound like repeated phrases!" it wouldn't be seen as a meme.
Forgive me, sensei... I'll have to go all out just once.
It's time to use "that".
it's just never been proven so whatever
desu what helped me the most with grammar is just being put into situations where i actually need to form sentences and communicate with other people which is much easier if you live in japan
They almost always use the plain dictionary translation (which you should NEVER use). Which is "it can't be helped".
You learn grammar by reading and looking up what you don't know.
Cure dolly is absolute garbage by the way. They stole everything from Jay Rubin's book "Making Sense of Japanese: What the Textbooks Don't Tell You". Which is free to read on archive.org and is a 10/10 book.
No English speaking native in the history of mankind has ever said "It can't be helped".
There are a million other ways to get this point across, but nobody ever said that ever.
It's a meme because it's so awkward and unnatural and stupid.
are you retarded
I don't think you're an English speaking native if you think that phrase is never used.
What region are you from where this is rare? I'm assuming it has to be in the center and not on either coasts.
shikata be kitten me!!!!
Oh, another thread of those wannabe japanese learners that all they do is look at anki cards and then pretend to know enough japanese that they wouldnt embarrass themselves in front of real japanese people. Retard, you cant speak properly and you cant even write on paper properly. All you did was memorize shit in your passive language part of your brain, not your active part. But i guess its still enough to pretend you are something you want to be to other failed retards on Anon Babble.