These "people" are low IQ retards who get persuaded by mere PRESENTATION rather than seeing beyond surface level and understanding the situation.
In Lies of P we are introduced to Antonia, a wheelchair bound lady who is suffering from something called the Petrification Disease, she lost her eyesight is stated to be in constant pain. Late in the game we are proposed 2 options, either give Antonia the cure which will shorten her lifespan, but allow her to live what she has left happily, or let her stay sick in order for her life to go on for longer. You can 100% bet Versotards in Lies of P gave the cure to Antonia, because it is presented as the right thing to do (which it is).
Maelle/Alicia in Expedition 33 is facing the same exact dilemma, but they choose to doom her to a life of pain and suffering here merely based on the presentation of the issue, surface level understanding of the ongoing situation, because her dad wants her LE MOVE ON XD (from chronic pain and blindness, somehow).
But the core issue is the exact fucking same.