Can you accurately judge a game if mods enhance/fix all the parts you didn't like?
No obviously, I don't even know how this is a question
Anyone that genuinely believes you can magically pretend the official og ver of a game is "good" after you mod out everything bad about it is retarded. Games are judged based on how they are when they're officially released because that's the version made by the actual devs
If it's an old game that got a reprint a couple months down the line with some bugfixes/new content, then you judge it by that latest version because it's still officially made by the same devs
If it's a modern game that gets constant patches and updates then you judge it by whatever the most current version of the game is or the latest version from when the devs stopped updating it. Either way, the game is still made by the official devs
Fans, modders, and hackers are not official devs, it doesn't matter how much they "improve" or "fix" the game, you should never judge a game by what people who weren't involved in its original development do
Mario Sunburn fixes the dogshit collision detection of Sunshine, but that doesn't magically mean Sunshine doesn't have dogshit collision, which is a glaring bad point of the game many people complained about when it was released.
If someone who has never played Sonic 06 goes to play P-06, loves it, but then enters discussions about the og Sonic 06 and tries to say "Wow this game is great, why did everyone say 06 is bad? This game controlled great, had awesome physics, and the engine was so stable!". Then he's a legit nigger IQ for being unable to understand why these two games should be treated as separate things