Yes I have 5 games that i replayed more than 3 times.
Deus Ex
This game i replayed a total number of 5 times, shares the record with another one.
Dark Souls
This is also a game i replayed 5 times.
Baldur's Gate 3
Recently i finished my honor mode run with a 4th playthrough, not counting my loses so its a total of 4 times, 1 at release. 1 immediately after, 1 6 months later, and one recently. open for another one later.
Dishonored
I replayed this game 3 times, great level design
Hitman Blood Money
I replayed this 3 times, great level design
I also replayed 3 times: Dark Souls 3, Bloodborne, Castlevania SOTN, Fallout New Vegas, Thief 1&2, Resident Evil Remake and VTMB.
I replayed a bunch of games 2 times but i dont need to list them.
I rarely replay games, unless they are good games with some depth that justify their replayability, but there are some games i never replayed but are masterpieces, so very rare but it can happen, like Outer Wilds.
Clair Obscur is a game i may replay again, now im in act 3 exploring the world, and doing optional content, but i doubt i will replay it soon enough, i also dont think that i will replay it more than 2 times because frankly as great as it is, its not a highly replayable game imo.